Hero	Text	Audio
SEKOB	What are you doing on my land? There's nothing here to steal. Clear off.
Me	Isn't there a piece of land in this blasted country that doesn't belong to anyone?
SEKOB	Go to work, then maybe some day you can call a piece of land your own. But until then, kindly loaf around somewhere else.
Me	Listen ...
SEKOB	I don't have any work for you at the moment. Now go!
Me	This land belongs to the big farmer. You're only the tenant here. Onar wants you to pay your rent at last. You're several weeks behind.
SEKOB	What? And he sent a villain like you? Not even you believe that.
SEKOB	Get out of here before I forget myself.
Me	Fork over the dough, or I'll bash in your teeth.
SEKOB	You're not going after my purse, you criminal. NOT YOU!
Me	I guess I'll have to tell Onar about this, then.
SEKOB	I don't care! You can tell Onar I don't have anything. That's the sad truth.
Me	Where do you have the money!?!
SEKOB	Don't hit me again, please. I'll do whatever you say.
Me	Pay your rent, then.
SEKOB	(whining) But sir, I don't have anything. I'm just a poor wretch, and half-starved.
SEKOB	My last harvest dried up completely. I WANT to pay my rent, but I just don't HAVE anything. Have pity.
Me	All right, I'll talk to Onar.
SEKOB	Thank you, sir. Thank you a thousand times!
Me	Cut out that piffle. It rains here all the time, and your larders are full. Pay your rent, now, or I'll kill you.
SEKOB	(obsequious) No, please, here take the gold. I'll even add a bonus if you let me live.
Me	See, that wasn't so hard.
SEKOB	(despairing) I'm ruined.
Me	About your rent ...
SEKOB	You'll talk to Onar, right?
Me	I changed my mind.
Me	Sure.
SEKOB	You can do it.
Me	I did that ...
SEKOB	And? What did he say?
Me	I'm sorry, but I'll be forced to tear off your head now.
SEKOB	But why? What have I done?
Me	You've been putting me on.
SEKOB	I told the truth - honest!
Me	The next time you'll pay on time, understand?
SEKOB	(to himself) What did I do to deserve this ...
Me	Did something happen?
SEKOB	You've got to help me. The black robes have invaded my house.
SEKOB	You royal guard people are supposed to take care of everyone's well-being, right?
SEKOB	I know you mercenaries aren't big on charity, but I would pay you.
SEKOB	You have to help me, worthy Sir Magician.
SEKOB	Those fellows said they were looking for something. But surely not in my house.
SEKOB	Please, help me. Make them go away again.
Me	Your house is empty. The black hoods have left.
SEKOB	I knew that the guard could be counted on.
SEKOB	You did a great job. Onar can count himself lucky to have people like you on his side.
SEKOB	Thank you, worthy Sir Magician. What would become of us without the protective hand of the clergy?
Me	Not so fast, my friend.
Me	From now on, you're going to abandon your dirty deals and act for the common good instead, or I'll be back.
SEKOB	I don't understand. What else do you want?
Me	You were babbling about a reward, weren't you? Or was I just hearing things?
Me	I'm only interested in one thing. What did the black hoods want in your house?
SEKOB	I can't explain it myself, honorable Sir Magician. Perhaps it has ...
Me	What?
SEKOB	I'm sorry. I swore several years ago never to speak of it, and I don't plan to break my oath.
SEKOB	All that I can do is give you a bit of gold and ask you to spare me.
Me	Give it here, then. I'm in a hurry.
SEKOB	Here.
Me	Has anything happened in the meantime?
SEKOB	Beat it.
SEKOB	No. Nothing special.
SEKOB	My wife has disappeared. At first I didn't notice it at all, and suddenly she was gone.
SEKOB	I suspect she fled to the woods to get away from the field raiders.
SEKOB	Do me a favor, if you find her, bring her back to me safe and sound.
SEKOB	Nothing since those scoundrels in black were in my house.
Me	You've got a problem.
SEKOB	Yeah, that's right. YOU are my problem, filthy magician. Just go away, otherwise I'll skin you alive.
Me	(to himself) A difficult case.
SEKOB	You just won't listen, will you?
Me	(to himself) A hopeless case.
Me	I'm bringing back your wife.
SEKOB	That's wonderful. Here, take this for your trouble.
Me	Rosi will never come back to you. I've taken her to a safe place.
SEKOB	Safe. From whom?
Me	From you.
SEKOB	You'll regret this, you swine.