Me | And how goes the work? | |
VINO | The same as always. A lot to do, not enough money, and with a bit of bad luck the orcs will come tomorrow and burn down our farm. | |
VINO | The king's paladins have occupied the whole city. But I can hardly believe they'll move their butts out here when the orcs attack us. | |
Me | Can I help you? I'm looking for work. | |
VINO | Do you know anything about working in the fields? | |
Me | What is there to know? | |
VINO | Ah! In that case ... I think we're fine here, thank you. | |
VINO | If you want to work for Lobart as a day laborer, I can only warn you. He pays people like you really miserably! | |
Me | He offered to sell me some clean clothes cheap if I help out on the farm. | |
VINO | Hmm. I don't have anything for you to do, but you can bring me and the boys something to drink. | |
VINO | Fetch me a bottle of wine and I'll tell Lobart that you were a real help to us (laughs mockingly). | |
VINO | But you didn't get that from me, understood? | |
VINO | I don't think so. Someone of your standing wouldn't want to do the sort of lowly jobs I have to offer. | |
Me | Here's your wine. | |
VINO | I'd better not ask where you got it from, eh? (laughs) Who cares? | |
VINO | Thanks, anyway. | |
VINO | Lobart will hear only the best about you. | |
Me | I'm headed for town. | |
VINO | And? | |
Me | Is there anything interesting you can tell me about the city? | |
VINO | Nope. But Maleth goes to the city from time to time - maybe he knows something - I mean, something that would interest you. | |
Me | Is there any interesting news? | |
VINO | I could have sworn I saw an orc over there on the edge of the woods two days ago. | |
VINO | Since then I've kept at least one eye open at night. | |
VINO | These huge disgusting plague beetles are becoming a real nuisance. They're everywhere. They'll eat everything in sight, if you don't watch out. | |
VINO | A few days ago, I was lying in the grass, minding my own business, just about to doze off, and one of the damn things was chewing on my shoe! | |
VINO | You should have seen me run. Since then, I haven't been able to sleep in peace. | |
VINO | Besides what I already told you? No. | |
Me | And how's it going for you? | |
VINO | Crappy. The militia found my hidden still. | |
VINO | I hope they never find out that it belongs to me. | |
VINO | Those black-hooded bastards are everywhere. Someone ought to stuff their hoods down their throats. | |
Me | What's wrong? | |
VINO | (bellows) Damn, beat it. Otherwise, they'll kill me. | |
Me | You're not at all yourself. | |
VINO | My head ... I can't stand it any more. | |
Me | You should go to the monastery. Pyrokar, the highest Fire Magician, might be able to help you. | |
VINO | Do you think? Okay. I'll give it a try. | |
Me | How are you? | |
VINO | Yeah, yeah, all right already. I think the boys here can help me. But I still feel really dizzy. | |
VINO | But, I have to say, their wine is the best I've ever tasted. | |
Me | Any news? | |
VINO | The number of orcs in the area has gone up drastically. | |
VINO | You paladins will finish them off, won't you? | |
VINO | Soon we'll have to give up the farm and join you mercenaries on Onar's farm, I'm afraid. | |
VINO | Unfortunately, the militia found my still. I just hope they won't catch me. | |