Hero	Text	Audio
Jan	It was a really, really stupid idea to come here.
Jan	I thought there was something to be had here. But there's nothing here but a few arrogant paladins and orcs.
Me	You forgot about the dragons!
Jan	(mockingly) How could I forget. I'll tell you what. I'm a blacksmith, not a warrior.
Jan	I make weapons. The fighting I leave to others.
Me	Then why aren't you standing behind an anvil?
Jan	The paladins here won't let me into the smithy. I can't make anything unless I want to wind up in the dungeon.
Jan	You're one of them, too. So how about putting in a good word for me?
Me	I'll try to help you.
Jan	How will you manage that? Parcival has ordered a watch kept on us.
Jan	No one would dare to disregard it.
Me	I'll do whatever I can.
Jan	I can't imagine that he would listen to you.
Me	What's in it for me if I help you?
Jan	I don't have anything. At the most, I could teach you something.
Jan	I know a method of making blades forged from magic ore even harder.
Me	I've got to be on my way.
Jan	Terrific. I can't leave the castle now, and I can't forge anything either.
Me	Where do you come from?
Jan	I've joined up with some men from the mountains. We were headed for the valley to make a real profit hunting dragons.
Jan	Their leader went by the name of Sylvio. Boy, what an ass. He treated me like I was his property.
Me	What all happened in the castle?
Jan	Nothing that I've heard. Of course, I'm worried about what's happened OUTSIDE the castle.
Me	I talked to Parcival.
Jan	So?
Me	He doesn't trust us dragon hunters.
Me	He doesn't trust you dragon hunters.
Jan	Damn. I just want to work.
Jan	Then I might as well give up. Only Garond could help me now.
Me	Go get your hammer, there's work for you.
Jan	You did it? How did you manage that?
Me	I had to vouch for you, so don't disappoint me.
Jan	Don't worry. I'm glad that I can work at all.
Me	Are you selling any weapons?
Jan	No way. And then your colleagues here will stick me in jail for black-marketing, huh? Nah, forget about it.
Jan	I would if I could. But first I have to provide the paladins here in the castle with weapons.
Jan	But I can show you how to forge your own weapon.
Me	Teach me how to be a smith.
Jan	What exactly do you plan to make?
Me	Can I buy some armor from you?
Jan	Nothing that would be better than your armor. We should forget it.
Jan	A mage who wants armor? Forget it - go see a tailor. I can't make armor for you.
Jan	If I had any, I'd sell it to you. Unfortunately, I don't have any.
Me	I guess there's nothing to be done.
Jan	Once you've got something after all, just let me know.
Me	Can you make one for me, then?
Jan	Well, if you want something better, you'll have to get me the materials.
Me	What is it you need?
Jan	You want to fight the dragons, don't you? Bring me some dragon scales - with those, I should be able to cobble something together for you.
Jan	20 scales should be enough.
Me	I've got the dragon scales for you.
Jan	Good, something can be done with that.
Jan	Come back tomorrow, the part should be finished then.
Jan	I need 20 dragon scales, otherwise I can't make you any armor.
Me	Is the armor ready?
Jan	No, not yet. Come back tomorrow.
Jan	Yes, a real masterpiece. You can buy it if you want.
Jan	I'll give you a special price. 12,000 gold pieces.
Me	What? After all I've done for you?
Jan	Don't be like that. I've got to make a living here. Take it or leave it.
Me	I want to buy the armor.
Jan	You can see that it's worth every gold piece.
Jan	You don't have enough gold.
Me	I've killed a dragon.
Me	I've killed a few dragons.
Me	I've killed all the dragons.
Jan	So what? You are a dragon hunter, aren't you?
Me	Aren't you one, too?
Jan	That's nice. But to be honest, I'm not particularly interested.
Jan	I already told you, I'd rather make weapons than set out myself to kill dragons.
Jan	There is one thing, however, that could interest me.
Jan	If you could get me some dragon blood, I would pay a high price for it.
Me	I've got some dragon blood for you.
Jan	That's great. Sell me everything you have.
Me	Everything all right?
Jan	Absolutely nothing is clear!
Jan	Why did you idiots open the gate? You paladins are a few beans short of a fart!
Jan	So they just go ahead and open the gate. Dimwits! I just can't get over it.