| Agon | (scornful) What do you want? | |
| Me | Here, I've got a mutton sausage for you. | |
| Agon | Sheep sausage, sheep cheese ... sheep milk ... it's getting so I can't stand the sight of it. | |
| Me | So do you want the sausage, or not? | |
| Agon | Oh, give it here already! | |
| Me | I'm new here. | |
| Agon | So I see. | |
| Agon | If you still don't have any work, talk to Parlan. He'll assign you some. | |
| Me | What happened between you and Babo? | |
| Agon | You shouldn't believe everything you hear. | |
| Agon | (insistently) Let's get something straight: I shall go my own way. The way that Innos foreordained for me. | |
| Agon | I won't allow anyone to stand in my way, and certainly not that simpleton Babo. | |
| Me | Shouldn't we novices stick together? | |
| Agon | The rest of you can stick together as much as you like. | |
| Agon | But please, don't waste my time. (cold) And no one should get in my way. | |
| Me | Innos alone knows which path we shall take. | |
| Agon | My family has always stood highly in Innos' favor and nothing about that is going to change. | |
| Me | We'll get along just fine. | |
| Agon | I hope so. Once I'm a magician, I can put in a good word for you. | |
| Me | What are you planting here? | |
| Agon | We're trying to grow healing plants that Master Neoras can use to brew potions. | |
| Agon | (triumphant) You are too late! | |
| Agon | I was here first! I have won! | |
| Me | (menacing) Only if you get out of here alive. | |
| Agon | Do you want to kill me? You will never succeed. | |
| Me | Shut up! | |
| Agon | (mocking) It is hopeless, you have lost! Resign yourself to it. | |
| Agon | Only I am destined to become a magician. | |
| Me | Destined my ass. The chest is mine. | |
| Agon | (furious) No, you cannot do that, I will kill you first. | |
| Me | You win. | |
| Agon | (furious) No, you cannot deceive me. You're trying to get rid of me. | |
| Agon | I shall prevent that! | |
| Me | Congratulations, you have really deserved it. | |
| Agon | (distrustful) What does that mean? What are you planning? | |
| Me | What are you talking about? | |
| Agon | (nervous) You want to dispute my victory. You want to kill me and take all the glory for yourself! | |
| Agon | You will never succeed! | |
| Agon | (surprised) You found the hiding place before me. That cannot be ... | |
| Agon | (determined) That must not be! I shall not permit it. | |
| Agon | They won't even find your corpse. | |
| Me | So how's it going? | |
| Agon | Oh - thank you for your concern, Sir Paladin. I enjoy the work and I am certain to be selected as a magician soon. | |
| Agon | (arrogant) You are only a guest here in the monastery of Innos. Therefore you should act accordingly and not disturb me while I am working. Good day. | |