Hero	Text	Audio
Me	You train people?
Keroloth	Yes. Once those orcs or, even worse, the dragons attack again, every single hand will be needed.
Me	Can you train me, too?
Keroloth	Sure. I'll train any good man.
Keroloth	But besides your talent, you need a good weapon if you want to survive here.
Keroloth	Ask the knight Tandor. He'll take care of you.
Me	I want to train!
Keroloth	You are very good. There's nothing I can still teach you.
Keroloth	Only a trained swordmaster can help you now.
Me	Let's begin.
Me	What about long-range combat?
Keroloth	What about it?
Me	Can you teach me that, too?
Keroloth	No, but you can ask Udar, he's a good - no, he is the BEST crossbowman I know.
Me	You're pulling such a long face.
Keroloth	(agitated) Damn it to hell. I tell you, you have to watch like a hawk.
Keroloth	If you turn your back for a moment, all your stuff is gone. Dirty scum!
Me	Did someone steal from you?
Keroloth	No. They smuggled 20 gold pieces into my pocket. Of course they stole something, you idiot!
Keroloth	I tell you, when I get my hands on the dirty swine ...
Me	So what are you missing?
Keroloth	My purse, with all my savings in it.
Keroloth	And now it's gone!
Me	It'll turn up somewhere.
Keroloth	When I get my hands on him ...
Me	What scum?
Keroloth	You shabby dragon hunters, of course. Who else?
Keroloth	Those dragon hunting riff-raff, of course. Who did you think I was talking about?
Keroloth	(to himself) You've got to watch out, I tell you.
Me	Calm down! A paladin shouldn't lose his temper like that.
Keroloth	But I don't want to calm down. That was everything I own, damnit!
Me	I think I found your purse.
Keroloth	The pouch is empty. What swine did this?
Keroloth	What? Where? What bastard did that?
Me	How would I know?
Keroloth	Are you trying to pull my leg? It was you, admit it.
Keroloth	I'll find that out yet.
Me	Kiss my ass.
Keroloth	I'll teach you to steal from decent folks.
Me	I suspect one of the dragon hunters.
Keroloth	(angry) I knew it.
Keroloth	(bellows) They never should have let you into the castle.
Keroloth	Just wait, I'll give those swine what for.
Me	Ehm. It was over there, by the smithy.
Keroloth	Where? Near the smithy? It must have fallen out of a dragon hunter's pocket there, don't tell me otherwise.
Me	Just a moment. What about a reward?
Keroloth	That's the last straw. It's been a while since you've had a knuckle sandwich, huh?
Keroloth	Arrh. All right. Here's a few coins. And now tell me, who did it?
Me	I want my finder's fee for your purse.
Keroloth	You can have a punch in the jaw!
Keroloth	Is that your biggest worry? Here's a couple of damn coins, and now beat it.
Me	Relax.
Keroloth	Yes, Master. I'll try.
Keroloth	I can't prove it, but I think you're the traitor who opened the gate.
Keroloth	You'll pay for that now.
Me	You've got your purse back, haven't you?
Keroloth	Don't push me, boy! Clear off!