| Him | HALT! | |
| Him | I would violate my most sacred duty if I were to grant entrance to a murderer. | |
| Him | You are accused of theft. As long as that is true, you may not enter! | |
| Him | You are known as a brawler. I shall not let you through. | |
| Him | Go to Lord Andre and settle the matter! | |
| Him | Only men who are in service to the king may enter the town hall. | |
| Him | If you take one more step forward, by Innos, I shall knock you down! | |
| Me | I need to speak to Lord Hagen! | |
| Him | Do you know how often I've heard that? You can't go in. If you try anyway, I'll have to kill you. | |
| Me | I am a member of the militia. | |
| Him | All right, you can go in. | |
| Me | I am a Fire Magician. | |
| Him | Yes, of course. Forgive me, Chosen One, but I am only doing my duty. | |
| Me | Let me through, I bear a message from the mercenaries. | |
| Him | All right, but I'm warning you. If you cause any trouble here, you won't have time to regret it. | |
| Me | How's duty? | |
| Him | We have everything under control. | |
| Him | My task fulfills me, Chosen One. | |
| Him | Go on in and shut up. | |
| Him | What do you want? | |