Raoul | Wait a minute, pal! | |
Raoul | I didn't see Sentenza search you. | |
Raoul | SENTENZA! Come here! | |
Raoul | (feigned polite) One moment, he'll be right here! | |
Raoul | Then you're in for a nasty surprise! | |
Raoul | Where is he, anyway? Well, doesn't matter, you got lucky ... | |
Raoul | (bored) What do you want? | |
Raoul | (annoyed) What do you want this time? | |
Me | I want to have a look around the farm! | |
Raoul | Don't go into the building on the left. Sylvio's in there. He's not in a good mood right now. | |
Raoul | If he sees a weakling who doesn't belong on the farm, he might get the idea of venting his bad mood on him. | |
Raoul | Have fun! | |
Me | I want to join up with Lee! | |
Raoul | Lee won't have much to say around here if he keeps on this way! | |
Me | What do you mean? | |
Raoul | He wants us all to sit around here and twiddle our thumbs. Intimidate a few farmers now and then, and that's it. | |
Raoul | Sylvio always says offense is the best defense, and damn right he is. | |
Me | Who is Sylvio? | |
Raoul | Our next leader, if you ask me. If you plan on asking him if you can join us - forget it! | |
Raoul | You look like you're barely good for herding sheep. | |
Me | I'd like to become a mercenary here. Do you mind? | |
Raoul | Aah, do whatever you want ... | |
Me | Methinks I'm going to punch you in the face ... | |
Raoul | What? | |
Me | That's exactly what you need right now ... | |
Raoul | I've been too nice to you so far, haven't I? | |
Me | Everything else all right? | |
Raoul | Don't babble so much. Go and get me that black troll hide. | |
Raoul | Are you trying to get on my good side now, or what? Beat it! | |
Raoul | I haven't forgotten what you did to me. | |
Raoul | (cynical) Will you look at that! | |
Me | What do you want? | |
Raoul | Have you joined the city beggars? Looks like it. | |
Raoul | Don't think that I respect you now, just because you're one of us. | |
Raoul | Playing the grand magician here, eh? | |
Raoul | I'll tell you something. No matter what you're wearing, I can see right through you. | |
Raoul | To me, you're just a greasy little idler, nothing more. | |
Me | I've got to go. | |
Raoul | Yeah. Beat it. | |
Me | What's your problem? | |
Raoul | I know people of your sort. All talk, no guts. | |
Raoul | I detest somebody who dresses up all important and brags about his heroic deeds. | |
Raoul | Just yesterday, I slugged one of the boys here in the mouth, because he claimed he could bring down a black troll with one hand tied behind his back. | |
Me | So what? | |
Raoul | (tartly) What's that supposed to mean, 'so what'? | |
Raoul | Have you ever even seen a black troll, big mouth? Do you have any idea how big those monsters are, man? | |
Raoul | If you get just one step too close to them, they'll tear you to pieces. | |
Raoul | You're asking for it, huh? I ought to rip your head off. But I've got a better idea. | |
Raoul | If you're such a great fighter, then prove it. | |
Me | What's in it for me? | |
Raoul | Stupid question. Your honor and your jaw in one piece? | |
Me | That's not a whole lot, is it? | |
Raoul | Mmh. Shall we say, I'll pay you a ton of money if you bring me the hide of a black troll. How's that sound? | |
Me | Better. | |
Raoul | Then what are you waiting for? | |
Me | I'm not interested. | |
Raoul | That's probably better for you. | |
Me | I've killed a black troll already. | |
Me | Black troll? No problem. | |
Me | First tell me how to get the hide off the troll. | |
Raoul | Then open your ears. This tip is for free. | |
Raoul | You grab the beast and cut a slit in each of his legs. | |
Raoul | Then you pull the thing's skin over its ears. Is that difficult or what? | |
Me | I've got the hide of a black troll. | |
Raoul | Impossible. Show me. | |
Raoul | Incredible. What do you want for it? | |
Me | Give me what you've got. | |
Raoul | Okay. I'll give you 500 gold pieces and toss in three strong healing potions, what do you say? | |
Me | Sold. | |
Raoul | It was a pleasure. | |
Me | That's not enough. | |
Raoul | Suit yourself. I'll keep the hide, anyway. | |
Raoul | I'm not going to let this chance slip through my fingers. | |
Me | Give me my troll hide back. | |
Raoul | No. | |
Me | Never try to fleece me again, understood? | |
Raoul | All right. You know how things work around here, don't you? So calm down. | |
Me | Would you fancy an ocean cruise out of here? | |
Raoul | What are you planning? Are you going to capture the paladins' ship? (laughs) | |
Me | And what if I am? | |
Raoul | (serious) You are completely crazy. No, thanks. Not for me. | |
Raoul | I don't see any reason to leave Khorinis. Whether I earn my dough here or on the mainland - it's all the same to me. | |
Raoul | Find somebody else. | |
Raoul | Ask Torlof. He used to go to sea, as far as I know. | |