Me | How's business? | |
FERNANDO | Not so great. Back when the Barrier was still in place, times were better. | |
FERNANDO | The prisoners would scrape boxes and boxes of ore from the mines, and my ships then brought it to the mainland. | |
FERNANDO | And on their way back, they brought food and other wares. | |
FERNANDO | But now we're cut off from the mainland and have to rely on the farmers for supplies. | |
Me | How do you make a living now? | |
FERNANDO | I don't know. But at any rate, no more shady dealings for me. That much is clear. | |
FERNANDO | Right now, I'm living off of my savings. But if I can't get back into business, times are going to get rough for me. | |
FERNANDO | I am ruined. I should have listened to my father and kept out of this mining business. | |
FERNANDO | Hey you - wait a minute. You are headed for the Valley of Mines, aren't you? | |
Me | And? | |
FERNANDO | Here's a bargain. You give me a report of what's going on with the ore, and for that I get you ... | |
FERNANDO | ... a runestone. | |
FERNANDO | ... a ring that increases your life energy. | |
Me | I'll see what I can do. | |
Me | You've been selling weapons to the bandits. | |
FERNANDO | (baffled) But - what makes you think THAT? | |
Me | This list of merchandise that I took from a bandit bears YOUR signature. | |
Me | I found this ring of the overseas traders' guild Araxos with the bandits. You're an overseas trader. | |
Me | And the swords which the bandits were carrying bore your initials. | |
Me | The swords which the bandits were carrying bore your initials. | |
Me | You can admit it now. I've blown your cover. | |
FERNANDO | So YOU did this. YOU'RE the one who gave me away. I'm going to make you pay for this. | |
Me | You'd first have to get out of here, and I hardly think they're going to let you go any time soon. | |
FERNANDO | (angrily, to himself) My time will come. | |
FERNANDO | (pleading) I didn't mean to do that, believe me. | |
FERNANDO | (pleading) First, all they wanted from me was food supplies. Business was really slow, so I got involved with them. | |
FERNANDO | (pleading) Then they became more aggressive and threatened to kill me if I didn't sell them the swords they wanted. | |
FERNANDO | (pleading) You can't blame me for this. I am a victim of circumstances. | |
Me | Don't make me weep. You're pretty repulsive for someone who lives in the upper quarter. | |
Me | You'd sell your soul for a fistful of gold pieces. | |
FERNANDO | I've got my expenses to cover. If I'm not liquid, they're going to feed me to the mob from the harbor district. | |
Me | The militia is going to deal with you. | |
FERNANDO | You can't do this. | |
Me | I should say I can. You'll be amazed. | |
FERNANDO | By Innos. I'm ruined. | |
Me | What will you pay me if I let you go? | |
FERNANDO | You know I'm not doing too well. I can't give you much. | |
FERNANDO | I'll give you 200 gold coins and a valuable ring. | |
FERNANDO | That will have to do. Will you give me the incriminating material now? | |
Me | Well, all right. Agreed. | |
FERNANDO | Fine, here's your gold. | |
FERNANDO | And the ring. We're even now. | |
Me | No. I think I'd rather keep it. | |
FERNANDO | Fine. Keep it then, but woe betide you if you rat on me. | |
Me | I've been to the Valley of Mines. | |
FERNANDO | And? How is the situation there? | |
Me | The mines are all depleted, there's barely more than a few chests full of ore. It's hardly worth digging for that. | |
FERNANDO | That can't be true! That means I'm ruined ... | |
Me | What about our deal? | |
FERNANDO | Now, about your reward ... | |
FERNANDO | Here, take this runestone. | |
FERNANDO | Here's your ring. | |
Me | You're possessed! | |
FERNANDO | Go away. Go already. | |