Hero	Text	Audio
Jorgen	Hey, you!
Jorgen	I see you belong to the magicians' monastery.
Me	Yes, why?
Jorgen	Can you use another worker there?
Jorgen	Hey you, ever been to the monastery?
Me	Maybe, why?
Jorgen	Are they still taking on people?
Jorgen	I wouldn't know where else to turn.
Me	Have you seen a novice walk past?
Jorgen	Yeah, sure, he went thataway.
Jorgen	He jumped into the water off the bridge and swam like a shark was after him.
Me	If you're headed for the monastery, you should talk to Milten. He'll surely be able to help you.
Jorgen	What do you think, would they let me in there at all?
Me	Perhaps. But the way you look, I can hardly imagine you in a novice's robe.
Jorgen	Enough of that nonsense - novice's robe indeed. It's the grub I'm after, or I'll be forced to eat the bark off the trees next.
Me	Where do you come from?
Jorgen	I used to be captain of a big whaler, my boy. The sea is my home.
Jorgen	My ship, the good old Magdalena, was sunk by pirates a few months ago, and now I'm stranded here.
Jorgen	All I ever wanted was to go back to sea, but since I've come here, not one schooner has called at this accursed port.
Jorgen	The only ship which is anchored in Khorinis is that blasted war galley of the King, and they don't take on anyone.
Jorgen	So what else can I do? There's no work for me in town. I've tried everything.
Me	You had better get off the road.
Jorgen	Don't worry. I've already noticed that the wilderness out here has become damned dangerous in the last couple of days.
Me	How's life in the monastery?
Jorgen	I'm going out of my mind here!
Jorgen	But anyway, thanks for the hint. Milten was indeed able to help me get a place here.
Jorgen	I feel really stupid among those ever-nagging do-gooders.
Jorgen	Well. What's a body to do? Before I starve in town, I'd rather do what the novices tell me to.
Me	You'll be all right, I think.
Jorgen	Just imagine - I'm expected to weed their garden. If this carries on much longer, I'll go bonkers.
Jorgen	What I need is some good old planks beneath my feet.
Me	Maybe I could offer you a job as a captain.
Jorgen	You're not having me on, mate? If what you say is really true, I'm definitely in on it.
Jorgen	Errh... there's only a minor problem. I ate those novices out of half their larder.
Jorgen	They're hopping mad, those fellows. I don't think that head magician will let me leave here just like that.
Jorgen	First, I have to work off my debt with Pyrokar. I'm sorry.
Me	I took care of your bill. You're free.
Jorgen	Really? How did you manage that?
Me	You don't want to know.
Jorgen	Oh well. Not that I really care. Thanks a million, again.
Jorgen	Now what about your offer? Can I still sign on with you?
Jorgen	Great. And now we're out of here!
Me	Be my captain.
Jorgen	I feel honored, but do you even have a ship and a crew?
Jorgen	I should say, we'll need five men at least.
Me	Good. I'll see what I can do. Wait for me at the harbor.
Jorgen	Aye, aye, sir.
Me	Are you ready to take me over to the island?
Jorgen	But certainly. Give me that chart.
Jorgen	Great. Then hoist the sails, and we're out of here.
Jorgen	You had better check your gear first. Once we're at sea, there will be no way back.
Jorgen	When you've done that, you should get some sleep. There's a bed made up for you in the captain's quarters. Good night.
Jorgen	You need a ship, a crew of at least five men, and a nautical chart which I can use to navigate.
Jorgen	We're not going to set sail until I see you've got everything you need.
Me	How are you?
Jorgen	Fine. This is not a bad place.
Jorgen	They still give me idiotic assignments, such as herding sheep, but they're not half as narrow-minded here as they were at the monastery.
Jorgen	I'll have to find another place to stay. Let's see where the winds shall blow me next.