Hero	Text	Audio
Ramirez	Well, well, you know the sign. (yawns) I'm impressed.
Ramirez	Have you lost your way? I don't think this is the right place for you.
Ramirez	If anything happens to you here, no one's going to help you. So be careful. (broad grin)
Ramirez	So you're in. Well, I wish you success then - and be careful, whatever you do.
Ramirez	Oh, and one more thing - I don't care who you are up there, and with whom you work.
Ramirez	Here below, you're only one of us. A thief. No more and no less.
Ramirez	Listen, you can't be serious, can you? You're bagging our gold ... you're trying to steal from us?
Me	Don't get all worked up over a couple of coins.
Me	I mean, this bit of stuff here - is that ALL of your booty? That's all the thieves' guild of Khorinis has to offer?
Ramirez	Who says our booty is stored down here?
Me	I couldn't quite believe that, either. So where did you hide your treasures?
Ramirez	In a very safe place.
Me	I see.
Ramirez	All right, you can keep the gold. But I'll keep an eye on you. So don't overdo it.
Me	Can you teach me something?
Ramirez	I can't teach you anything. You already know everything about picking locks.
Ramirez	Now you only need to improve your dexterity ...
Ramirez	I can show you how to pick a lock. That'll cost you a mere ...
Me	OK, I'll pay ...
Me	... here's the gold.
Ramirez	Great. I'm at your service.
Ramirez	Get the gold, then, and come back.
Me	Show me how to pick a lock!
Ramirez	Lock picking is the high art of thieves.
Ramirez	You need a lot of feeling and intuition. And a couple of good lock picks.
Ramirez	Some chests, however, are fitted with special locks which can only be opened with the corresponding key.
Ramirez	So, kneeling in front of the lock, turn your lock pick to the left and right.
Ramirez	If you twist it too fast or too hard, it will break.
Ramirez	But the more adept you become, the easier you'll find it to handle the tool.
Me	Where is it worth the trouble to break in?
Ramirez	In the upper quarter of town, of course.
Ramirez	But if you want to break in somewhere up there, wait until night - everyone's asleep then - except for the city guards.
Ramirez	They patrol at night. I know one of them - Wambo. He's the only one interested in gold.
Ramirez	He's expensive, but once you've paid him you don't have to worry any more.
Me	Have you got a job for me?
Ramirez	Hmm ... there is a thing that I'd like to have. But I haven't found one so far.
Me	What can I get you?
Ramirez	A sextant. Bring me a sextant - I'll pay you a good price for it.
Me	I've got a sextant for you.
Ramirez	Incredible. You actually managed to find one.
Ramirez	Here, you have really earned your pay.