Hero	Text	Audio
Halvor	Hey, do you need fish? Get your fish here, fresh from the depths of the sea!
Me	Show me your fish.
Halvor	Hey, if you want to buy fish, come to my booth tomorrow, OK?
Me	Can you tell me something about those missing people?
Halvor	Missing people? This is a harbor, pal. Things like that are bound to happen.
Halvor	The sea is treacherous, and bound to claim a life now and then.
Halvor	Captains of large vessels will always sign on new sailors in large seaports such as Khorinis to complete their crews.
Halvor	And if they don't find any volunteers, some people may get dragged off against their will. And then they're gone.
Me	Do you know of anyone who's missing?
Halvor	No idea. Ask the ship builders.
Me	What ship would that have been?
Halvor	Good question. Not many ships have come into Khorinis lately, that's true.
Me	Are YOU missing someone?
Halvor	Me? No.
Me	I think this piece of paper belongs to you ...
Halvor	What...? Let me see.
Halvor	(sweating) Er... OK, let's stay calm about this - er ... listen. I have resold the goods I got from the bandits.
Halvor	(hastily) But there's no reason to take this straight to the militia, right? I'm sure we can come to an understanding, can't we?
Me	Make me an offer, then.
Halvor	All right. I'll tell you something. I can sell you more than just fish.
Halvor	If you hand me this ridiculous piece of paper and, er ... forget about the matter, you and I can become the best of trading partners.
Me	Looks like it's the slammer for you.
Halvor	No, wait, you can't do that! After all, I'm nothing but ... you know ... small fry.
Me	You should have thought of that sooner. Now I'm going to report you to Lord Andre.
Halvor	You'll regret this.
Me	Oh really? What kind of goods would those be?
Halvor	Well, I could offer you ... quite special fish, you see. Not just plain ones for eating.
Me	You mean like the one that contained your hidden message?
Halvor	You've got it. I have several of those ... fish.
Me	All right, it's a deal. I think we can keep this little matter between ourselves.
Halvor	Thank you. Just drop in the next time you happen to be in the vicinity. I'm bound to have some interesting things for you.
Halvor	I see. You haven't come just to buy fish.
Halvor	(quietly) I'll make you an offer. If you have any silver plates or chalices - I'll take them for a good price.
Halvor	For all your stuff, I'll give you ...
Halvor	You brought too much stuff. I can't give you that much gold all at once.
Halvor	Come back when you have some silver plates or chalices.
Halvor	You can get rid of your silver here tomorrow. Today's too early.
Halvor	Sorry, no more business for today. Come back tomorrow, OK?
Me	All right, sold.
Halvor	We've made some good deals today. Better not come back until tomorrow, or somebody might get suspicious, you see?
Me	I'm looking for a crew.
Halvor	But how are you planning to leave here?
Me	That's my own business.
Halvor	Suit yourself. It's none of my business, really.
Me	I'm going to appropriate a ship.
Halvor	Yeah right. Are you for real? The paladins will make short work of you, when they get hold of you.
Halvor	Suit yourself - it's not my life you're risking.
Me	Wanna come along?
Halvor	Naah, I think not. I've plenty to do here and, honestly, I have no desire to encounter a slave galley full of orcs.
Halvor	But I wish you lots of luck.
Me	Can you help me?
Halvor	I'm not the right person for that. But go talk to Jack, he should be hanging out here somewhere in the harbor. He'll know best what you need to make that journey.