Me | What are you cooking there? | |
Edda | A fish soup. It's not all that tasty, but at least it's hot. | |
Edda | You can try a plateful if you like. | |
Me | What can you tell me about the city? | |
Edda | Most citizens in this town are afraid of thieves. Therefore, it is not a good idea to enter strange houses. | |
Edda | But if you're looking for a place to stay overnight, you're welcome to sleep in my hut. There's an extra bed that you can have. | |
Me | Aren't you afraid of thieves? | |
Edda | The only valuable thing I ever owned has already been taken. | |
Edda | Someone stole my statue of Innos. | |
Me | Could you cook me some soup? | |
Edda | I cook for everybody. For you, too, if you want. All you need to do is bring me a fish. | |
Me | Could you cook me some soup? | |
Edda | Starting tomorrow, you can come and get some soup every day. | |
Edda | Nothing could be simpler. Here, have a plate. | |
Edda | Bring me a fish, and I'll cook you a tasty soup. | |
Edda | No, not today. Come back tomorrow. | |
Me | Look, I've got a statue of Innos for you. | |
Edda | Oh - thank you very, very much. May Innos let his light shine on you ... | |
Me | Yeah, never mind. | |