| Me | How's it going? | |
| Lehmar | (bored) How much do you want? | |
| Me | What do you mean, 'how much'? | |
| Lehmar | I'm the moneylender and you came to me. What could you want from me? Money, of course. | |
| Me | Lend me some money! | |
| Lehmar | Sure! How much would you like? I charge 20 percent! | |
| Me | I'll think about it. | |
| Lehmar | Make up your mind! Don't waste my time! | |
| Me | 50 gold coins. | |
| Lehmar | Small fry, huh? I want it back tomorrow, got it? | |
| Me | 200 gold coins. | |
| Lehmar | That's a lot of money. I'll see you here again tomorrow, and the money too, understand? | |
| Me | 1000 gold coins. | |
| Lehmar | You got a couple of screws loose or something? | |
| Lehmar | I'll give you 100. And don't forget, I want it back tomorrow! | |
| Me | Do you always throw your money at people like that? | |
| Lehmar | (amused) Don't worry. You'll be back. Otherwise I'll find you and kill you. It's that simple. | |
| Lehmar | You've got such a distinctive mug that it wouldn't take long for me to find you. | |
| Lehmar | So don't even think about mucking around with me. | |
| Lehmar | You're overdue, you bastard! Give me my cash! And since I had to remind you about it, it gets more expensive. | |
| Lehmar | That will cost you 30 percent instead of the usual 20. | |
| Me | I'm not giving you anything. | |
| Lehmar | Oh yes, you will. | |
| Me | I'll pay my debts. | |
| Lehmar | Lucky you! And now scram! | |
| Lehmar | You don't have enough on you! Well, fine. I see I'll have to teach you a lesson. | |
| Lehmar | Don't take it personally - I have a reputation to maintain. | |
| Me | Here's your money back! | |
| Lehmar | Don't worry. Lares has already taken care of this for you. | |
| Lehmar | That bastard is a friend of yours, huh? Oh well, none of my business. Have a nice day. | |
| Lehmar | Wonderful! Nice doing business with you. | |
| Lehmar | You don't have enough! Come back when you have it. Your deadline is still open. Remember, 20 percent! | |
| Me | Can I borrow some more money from you? | |
| Lehmar | Do you think I'm stupid? Buzz off! | |
| Lehmar | No more now! I just had a big outlay and I need every coin. | |
| Lehmar | Come back in a few days! | |
| Lehmar | (remorsefully) Some miserable pickpocket has stolen my ledger ... | |
| Lehmar | You didn't have anything to do with this business, did you? | |
| Me | (grins) Me? No. | |
| Lehmar | Yes, yes, all right. Just get out of here ... | |